合約只改幾個字,責任為什麼可能改變?先整理條款偏離表

把責任基數、例外和跨段定義放在一起,律師才能看到真正需要決定的變化。

Buda Team
← 返回部落格
合約只改幾個字,責任為什麼可能改變?先整理條款偏離表

兩條責任上限都寫“100%”,一條按過去 12 個月已付費用算,另一條按合約總額算。文字對比能標出換了幾個字,卻不一定說明義務發生了什麼變化。

可以用 Buda 搭建的法務工作流支援從給定來源整理條款表和可審草稿。先交帶原句和問題的偏離表,由律師判斷解釋、例外接受、紅線和簽署;Agent 負責準備比較材料。

先確定這份合約適用哪版規則

輸入限定為獲授權的待籤合約、帶版本的獲批 playbook 和批准例外清單。保留檔案身份、版本、範圍與批准依據。舊模板可以幫助定位條款,但不能覆蓋當前適用規則。

以下四組條款都是虛構教學材料,不是法律意見,也不是已經完成的合約審查。

主題獲批規則 P-R1待籤稿 D-R1交律師確認
責任上限過去 12 個月已付費用的 100%合約總額的 100%採用哪項基數,費用定義是什麼
上限例外P-R1 第 4 節例外清單透過引用加入保密義務哪些義務移出這項上限
終止任一方提前 30 天通知僅供應商提前 30 天通知是否接受不對稱權利
轉讓需事先同意關聯公司轉讓除外有無覆蓋該範圍的獲批例外

數字一樣,基數和範圍仍可能不同

只為演算,假設過去 12 個月已付費用為 5 萬美元,合約總額為 15 萬美元。兩者乘以 100%,分別得到 5 萬和 15 萬。這說明計算輸入不同,不是對可執行責任金額的法律結論。

同樣乘以百分之百,不同基數得到不同示例金額

把決定“費用”、期間、累計方式和索賠範圍的定義及引用一併附上。保密例外可能將特定義務移出這項上限,但僅憑這一點,不能斷定沒有其他限制;還需同讀主條款和其他規定。

終止條款兩邊同樣都是 30 天,關鍵變化在主體:任一方,還是隻有供應商。轉讓也要核範圍;其他交易批准過的關聯公司例外,是歷史參照,不等於這份合約已獲批准。

用原句支撐偏離表

clause-deviations.csv 每行保留條款 ID、合約原句及頁碼、playbook 原句及版本、定義和引用章節、差異、缺失文字、例外適用依據,以及需律師決定的問題。兩份原文要能放在一起讀。

狀態分為已定位、給定材料未找到、不可讀、由負責人確認不存在。OCR 失敗不能寫成“沒有終止條款”;應請求缺頁、清晰檔案或人工核對。playbook 沒有規則,就標明政策決定缺失,不能給待籤條款打“合規”。

再交 counsel-questions.md:確認責任基數、解釋保密例外範圍、決定是否接受單方終止、核關聯公司轉讓例外。每個問題附來源位置和缺失材料。準備階段不傳送紅線、不改合約。

定義改版,也要重查相關條款

D-R2 改了一個定義,責任上限那句即使沒動,相關比較仍要複核。保留 D-R1 原句,以及為什麼重開這一行。playbook 更新時,也先確認適用性,再審受影響項;上傳時間新不等於已經批准。

可下達任務:“將 D-R1 與獲批 P-R1、授權例外清單對照。逐項引用原文、定義及位置。事實差異、缺失依據和律師問題分開。不作法律結論、風險評分、紅線、簽署或外部傳送。”

常見問題

定義在其他章節怎麼辦?

把相關定義和位置附到同一行。引用的檔案沒提供,就保留待核,不猜定義。

只有掃描件怎麼辦?

標出不可讀段落及頁碼,請求清晰件或人工核對。識別失敗不代表條款不存在。

playbook 沒寫這個主題怎麼辦?

把政策缺口交規則負責人。Agent 可以定位主題和引用合約,不能自行發明獲批立場。

以前批准的例外能沿用嗎?

由授權複核人確認範圍、版本和本次適用性。對方相似、舊模板已籤,都不是通用批准。

複用準備方法,保留法律判斷

在 Buda 的Agent Workspace中保留獲批規則、合約版本、偏離表和律師決定。先逐條追查原句及引用,驗收一份表,再把準備方法沉澱成 Skill;可在 Buda AI 的 Marketplace 搜尋安裝合適的 Skill,或調整自己的流程。好的比較材料讓律師直接看到,究竟改了什麼,還有哪些決定沒作出。